Чтобы превью показывались в MagicQ нужно, чтобы сервер поддерживал протокол MSEX. Арена 4 точно его не поддерживает, 5ю еще не исследовал. С управлением все замечательно, запускал синхронно 3 сервера по артнет.
Чтобы не жечь видеовыходы, используйте удлинитель HDMI по витой паре EX100LAN. Там гальваническая развязка, как на всех Ethernet картах. Кроме того он решает еще одну проблему, достаточно подключить передатчик к выходу видеокарты, чтобы винда увидела экран. проектора физически при этом может не быть.