Добрый день. Здесь многое зависит конкретно от конфигурации вашего сервера и его комплектации. Если у вас есть на сервере патч-панель с модулем Art Gate то тогда вообще можно не париться и работать через DMX. Если же сервер у вас представляет собой комп Mac с установленным на нём приложением Catalyst, тогда всё чуть сложнее и для работы придётся использовать Art-Net. Как “вытащить” Art-Net из HOG смотрите здесь:
http://hoghog.ru/index.php?id=85
Здесь правда используется HOG4, но принцип тот же.
А в Catalyst, точнее в настройках Mac надо войти в Системные настройки -> Сеть и здесь всё пробить. Используйте параметры, рекомендуемые в ролике. Далее нужно будет пропатчить само приложение Catalyst на Art-Net.
А вообще, у кого вы сервер покупали?
Ну и ещё советую вот эту инструкцию почитать:
http://hoghog.ru/index.php?id=31
Тут вообще всё подробно расписано.
Единственно только раз у вас HOG3 вы не сможете увидеть эскизы медиаконтента - это только для HOG4. Так что финальную часть данной инструкции можете пропустить.