Нет, вы не криворукий, просто процесс самостоятельного написания библиотек для HOGа весьма и весьма трудоёмкий и логически непонятный. Я сам до сих пор в него до конца так и не вник - что-то понял, что-то методом тыка получается 
Поэтому правильнее всего будет кинуть запрос на hoglibraries@barco.com К письму обязательно приложить мануал или DMX раскладку (подробную) прибора. Ждать в среднем недели две.