Все просто. “какая-то маленькая коробочка” это скорее всего Wireless DMX
В “платьях” также зашиты Wireless DMX приемники. К ним подключен DMX контроллер светодиодов, сами платья сшиты так что пучки волокон собираются в одном месте, там стоят светодиодные “фонарики”, которые светят в торец своих групп волокон. Ну и прописанный свет (тут не обязательно санлайт, можно любой софт/пульт управления использовать).
Как сделать детально - для начала найти оптоволокно и сшить платья. Потом оптоволокна “срастить” со светодиодами, светодиоды с контроллером, контроллер с DMX приемниками