Гнать с компа на что? На прибор с сетевым интерфейсом можно и напрямую, использую сам прибор в качестве конвертера ArtNet -> DMX, вход в RJ-45, а дальше по цепочке XLR-ами. Какие проги под мак вы пробовали? Те, что я перечислял, все выдают ArtNet. MagicQ бесплатно с этим справляется (18 DMX потоков), а к Jands Vista и Clarity нужны донглы по количеству каналов (весьма недешевые, надо сказать).