Нужно описание, тут в архиве нашел описание на Avolites Perl Expert Titan, но он сильно новый.
может у кого есть описание на старый Pearl
как я понял у меня китайская копия вот отсюда - http://codelight.com/en/products/Phantom1024.htm
Unit section comprises of Unit page, Unit faders and Unit buttons.
Unit page：Phantom 1024 has 8 Unit pages, each of which can be patched to 30 Units. Thus, 8 pages can
totally control 240 Units. Pressing the Up or Down selecting buttons can change the page No., which is
displayed in the present Unit page screen.
One unit can be patched to a fixture, or a channel, which is composed of one or more dimmers.
Each fader can control the light level of a fixture or a channel. Fade in or out will change the brightness of the
fixture or channel that is patched to it accordingly.
The buttons under the Unit faders are the selecting button for the Units. Two functions of them are:
-
Select the Units;
-
Fast enter English letters and symbols.
Секция Устройства состоит из страницы Устройства, Устройства faders и кнопки Устройства.
Устройство pageFPhantom 1024 имеет 8 страниц Устройства, которые могут быть исправлены на 30 Устройств. Таким образом, 8 страниц могут полностью управлять 240 Устройствами. Нажимая Up или Вниз выбираясь кнопки может изменить страницу No., которая отображена на страничном экране настоящего Устройства.
Одно устройство может быть исправлено в прибор, или канал, которые сформированы одного или более dimmers.
Каждый fader может управлять светлым уровнем прибора или канал. Усильтесь или измените яркость прибора или канала, который исправлен этому соответственно.
Кнопки под Устройством faders - выбор кнопки для Устройств. Две функции их:
-
Выберитесь Устройства;
-
Быстрые Английские буквы ввода и символов.
Перевод Сократом. В принципе все понятно. Можете взять с сайта родной мануал и перевести онлайн пару вариантов. Основные понятия такие как Софт-клавиши, Спот , Фейдер перевода не требуют. Нужно знать необходимый минимум английских терминов, чтобы работать с пультом, а не запоминать последовательность действий.
Имхо, если будете переводить постранично, в голове отложится больше. Я так делал перевод на Frog. Ничего страшного или трудного в этом нет.
ок, спасибо, попробую, просто сложность что работать не мне, а тот кому не знает английского совсем
Придется учить. Иначе никак. Да и не так много учить то надо. Удачи.
спасибо, уже более менее разобрались, потом отпишусь как оно в работе