Переводим мануалы на русский язык

Принимает заявки на перевод мануалов на русский язык. Световые и звуковые пульты, головы,сканеры и.т.д. Короткие сроки, низкие цены, отправка на Ваш электронный адрес.

instr.jpg

Разыскиваю мануал на русском языке про Martin. Иже всё о нём))) Работа в нём, эффекты, палитра.

Есть полный мануал для Martin LightJockey2 на русском языке.

Вот образец выборочных страниц.

 

Martin Light Jockey 2 Выборочно.docx

На английском бы найти :). Последняя версия была выпущена с первой линейкой пультов. Потом подвел “писатель”… Перевод - не такая проблема, в данном случае был бы оригинал…

Есть оригинальный мануал для Martin LightJockey2, 2011 г.

Этот мануал есть везде и полностью на русском. Нужны приёмы работы, эффектов.

Здравствуйте, помогите пожалуйста!!! Не могу найти мануал на голову silver star 8000XS

Раскладку каналов можно посмотреть тут. http://personalities.avolites.com/ Ищите Silver Star в мануфактурах, После выбора прибора в открывшемся окне жмите название прибора в столбце File Name.File File NameNameFile Name

Хых … выборочные страницы …

  • Решил подзаработать на том что и так бесплатно в инете 20 лет валяется ?

И про полный мануал … этот мануал -  далеко не полный мануал… скорее квикстарт.

…полный мануал…

Как после подобного Фирме “доверять” ?

Есть вариант “от Вольфрама”,  в варианте Хэлпа (нужно ставить ТУ старую версию софта и обновить его ВОльфрамовским русификатором (вроде так было)

и далее уже “читать хэлп” в самом русифицированном жокее

Но вопрос в другом,

у него там свои приколы, термины и атрибуты на Русском, а пересаживаться" читателю потом всё равно придётся на последние версии на английском и с терминами на английском

(потому как русификатор только под какую то старую версию, на последующие русификацию делать он не стал).

Если только ради кругозора - “установить, почитать, и снести”

 

Если в интернете есть мануалы на русском языке, то мы просто даём ссылку на скачивание. 

а не на часть страниц из этого мануала … :wink:

Подскажите, а не встечались вам мануалы на русском для 200W LED BSW  3in1 Moving Light  и 24x18W RGBWA+UV 6in1 indoor Led Par Light. если нет, то сколько будет стоить перевод файлов.

24x18w Led Par Users Manual.pdf200W LED moving light user maual.pdf