Вожжи – эл провода
Мурзик – Китайский дискотечный прибор
Граната – лампа ПЖР
Раздвоялки или Растроялки - удлинитель на несколько розеток
ЗАСРАКа - Заслуженный работник Культуры
Гробик - кофр для аппарата
Шайтан коробка - опять же прибор Китайского производства
Кастрюля - центральный световой эффект(дискотечный)
шебуршалки - дискотечные типа лунных цветков и их звукоанимационные варианты.
Репа - Репетиция
Борода-запутавшиеся провода
пушка - это прожектор следящего света
Штаны - двойник
Шуко - бытовые евро-розетки
Папа, мама - штепсель, розетка
Вертижопель - вентилятор
Жестянка (консервная банка) - Par 64
Голова - концертные вертушки типа Martin MAC
Писюки - ADB PC, ALTO PC и тд
Матюгальник - рация
Планшет - пол
Involite - Инвалидный, убогий свет, прим. ред. “Инвалид”
гламурный колобок - шар зеркальный
свить гнездо - приготовить водящему своё место…
Кишка - мультикор, или многоканальный кабель
Ствол - отдельный канал в КИШКЕ.
Слон - неквалифицированный техник, таскальщик и втыкальшик проводов.
Технарь - техник-специалист.
Риггерщик - специалист по подвесу ферм и оборудования.
Сход - трап, либо приспособление для погрузки/выгрузки аппарата из фуры.
Бэкстейдж (англ.) - закулисная часть сценического пространства, невидимая для зрителя.Продолжение следует